4umi William Shakespeare : Hamlet / Ser o no ser

Hamlet in Spanish

  1. es la cuestión - by Rafael Pombo
  2. la alternativa es esa - by Guillermo MacPherson, 1873
  3. He ahí el dilema - by the Instituto Shakespeare
  4. todo el problema es ése - anonymous

Ser o no ser

To be or not to be”, Hamlet's soliloquy in act III, scene 1 translated into Spanish by Rafael Pombo, Colombian poet (Bogotá, 7 November 1833 - † 5 May 1912).

Ser o no ser

To be or not to be”, Hamlet's soliloquy in act III, scene 1 translated into Spanish by Guillermo MacPherson, published Madrid 1873.

Ser o no ser

To be or not to be”, Hamlet's soliloquy in act III, scene 1 translated into Spanish by the Instituto Shakespeare directed by Manuel Ángel Conejero.

Ser o no ser

To be or not to be”, Hamlet's soliloquy in act III, scene 1 translated into Spanish in 2004 or earlier anonymously.
- --oOo-- -
 William Shakespeare Ariel Hamlet To be or not to be Ser o no ser Zijn of niet zijn Horatio Iago King Lear MacBeth Ophelia Polonius Prospero Romeo and Juliet Shylock Yorick Plays Poems Sonnets Last will