Echo

• Tweede Zang: Echo volgens Charivarius
• Metamorfosen Liber III, vv. 339-401 volgens Ovidius

Achtergrond

De taak van de nimf Echo was Hera aan de praat te houden als Jupiter ergens een slippertje maakte, volgens het Romeinse verhaal. Hera was woedend en strafte Echo door haar het vermogen te ontnemen een gesprek op gang te brengen of een nieuw onderwerp aan te snijden. Echo kon voortaan alleen nog maar herhalen wat ze hoorde. Ze zocht haar toevlucht in de bergen, maar hield nog steeds van praten, en wanneer er mensen in haar wildernis verzeild raakten, sloop ze erop af en herhaalde op droeve toon elk woord dat die lieten vallen.

De Griekse versie zegt dat Echo een zeer muzikale nimf was. Ze kon zingen en bespeelde alle instrumenten. Dit talent maakte velen jaloers, niet in het minst de god Pan. Die liet haar aan stukken scheuren door zijn herdershonden; de godin Gaea (Moeder Aarde) verzamelde de resten in haar schoot. Zo zijn Echo's stem en talent over de aarde verspreid.

Andere sites

• Carry on, Echo: The dissident sound body - de voordelen van een stem zonder lichaam

Afbeeldingen